2001-08-17 Position: La Coruna, nordvästra Spanien

Hörde ett radiosamtal mellan "Dimitrij" och "Ben" i går kväll.
Två man på varsin brygga på varsitt lastfartyg. Pratar länge, kommer ihåg var dom träffades förut. Singapore. Dimitrij är på väg till Rotterdam och Ben till Huoston, Texas.
Vid Cabo Finisterre får dom kontakt på VHF, som når 30-40M. Det var en rörande kontakt. Som rymdskepp som plötsligt får kontakt en stund ?..
Vi lyssnar, ler och känner lite vemod.
Innan de avslutar sitt samtal frågar dom om varandras namn.
- I am Dimitrij
- I am Ben
Så tar samtalet slut.

Kvällstid och nattetid är det kul att gå på muggen. Vi behöver inte tända ljuset! Det räcker med att spola in sjövatten! Marelden lyser upp i nattmörkret. Så man går gärna upp och kissar en stund på natten.

Just nu tjuter kulingen över La Coruna. 12-15 m/s ger oss ström i batterierna, men det är lite för mycket för att hänga upp tvätten, så förskansen får bli torkrum.

Det ligger åtminstone 10 svenska båtar här, varav vi träffat ett par, pratat över jollekanten med ytterligare några. Men i det här vädret sitter man inne och försöker få datorn att fungera som den ska.

Vi har datorproblem! Compaq vill inte prata med Garmin! Jag har suttit här ett par timmar om dagen. Och Compaq säger:
- No contact with space!
Damn Compaq!
Så vårt nya sjökortsprogram vill inte längre. Sån´t kostar adrenalin!

Som avslutning:
Kära alla ni som skriver mail till oss: fortsätt med det! Det är jätteroligt att få hälsningar och kommentarer. Sen har vi inte alltid möjlighet att svara beroende på halvdåliga uppkopplingar eller kö till internetcaféerna, men ni ska veta att vi uppskattar breven!

Vi har fått betalt för dieseln till SteelAway, slutligen. Men det satt långt inne. Den gode David på SteelAway verkar ha problem av flera slag. Kompisen flög hem direkt efter ankomsten till La Coruna och flickvännen har inte råd att flyga hit. Och David verkar mycket ensam ?..

Vi har också mött flera långseglare som upptäckt att långsegling inte var så glamoröst som dom föreställt sig. Och lämnat båten och flugit hem.

Arctic Fox är i dag döpt till:
"Bunkerbåten Arctic Fox".
Sedan vi tankat 635 liter.
Totalt är vi nu uppe i 3 kubikmeter diesel sedan vi lämnade Tuna för mer än 1½ månad sedan.

Redarn och Kapten